我的車要進廠保養維修。三歲的兒子問「保養維修」是什麼意思，我向他說明後，兒子表示要一同前往。
兒子帶著他心愛的電動小汽車，費勁地想搬上後行李廂。
我以為兒子是為了打發等候時間，就對他說：「媽媽車上已經有很多玩具了，電動小汽車很佔空間，不要帶去好不好？」
兒子回答：「不行，小車車壞掉了，我要請技師叔叔幫我修理！」
自由時報-990108
++++++++++++++++
【藝文賞析】《忍者培訓班》猴子與螃蟹一起打網球
◎月
看著球越飛越高，轉眼間就飛過圍牆。這要是在棒球場上，早就是個漂亮的全壘打！此時的我卻高興不起來，因為這是在網球場上。
沒有觀眾的喝采聲，有的只是教練的咆哮聲：「是哪個白癡又把球打出去！」那一顆顆遠去的球，早就激怒了教練。僅管我不想承認我就是那位白癡，不過就算是再笨的人，應該一眼就可以看出我就是那一顆老鼠屎。因為球場上球一來一往，過網、落地、打擊，形成一個規律的節奏。可是看到我這裡卻是，過網、落地、揮棒落空。
正手拍、反手拍，我可是怎麼學都學不會，每次看到球來，一拉回球拍要打的時候，球就不知道跑那去了。就算勉強擊出球，也是一支支飛越圍牆的「全壘打」球。於是撿球佔據了我大半的體育課。一堂課下來我只學會了撿球和爬牆。
但是這堂課可不是隨便混混就可以過的，真正的考驗來了！期末考，要互相對打，球至少要來回五趟以上才能過關。這根本是要封殺我。我那一顆顆的高飛球，根本就沒有人打得到，更別說要打回來。沒有人要跟我一組，因為沒有人願意冒著體育課會被當掉的風險。體育被當掉可以說是件前所未聞的事，誰都不想成為這充滿羞辱的第一人。
僅管大家再怎麼不願意，還是要有人跟我同一組。於是兩個大「剩人」(剩下來的人！)就這樣被湊成一組。
我知道我必須改變，不然就等著期末被當掉，管它什麼正手拍、反手拍，那些會讓我手腳打結的招式，我都拋在腦後。此無招勝有招，於是一些奇怪的拍法都出現了。在球場上我活像隻發瘋的猴子。不過，管它的，反正只要打得到球就是好招。至於那些高飛球都被我盡量壓低，但讓我始料未及的是那一顆顆的高飛球都變成充滿破壞力的觸身球。一顆顆的球都往我那唯一的組員身上招呼。但是此時，我們的球已經可以一來一往了，漸漸地從一趟、兩趟，慢慢到五趟以上。
一堂課打下來，他已經是遍體鱗傷，所幸堅強的他撐到考試那天，我們順利地讓球一來一回地打著。
意外，那真的是意外，那顆球就這樣的打在他的大腿內側脆弱的地方，看著他那痛苦的表情，那應該很痛！
此時還有一球的機會，堅強的他決定忍著痛打完，於是他開著大腿用著類似螃蟹的姿勢跟著我這瘋猴子對打，最後還是考過這場期末。不過，看著他那一拐一拐的身影，我想這並不是一頓午餐就可以彌補的。
自由時報-990108
++++++++++++++++
青光眼拖延 阿婆險失明
文／古婉珍
68歲的鄭阿婆自從先生去世之後，一個人獨居，除了因為高血壓、糖尿病每3個月要回醫院，看醫師拿藥之外，也沒什麼大病。不過，最近她發現，右眼有時會脹痛，視力好像也變得比較差，原以為是年紀大了，視力變差是一般的老化。
沒想到右眼疼痛合併頭痛發作的次數越來越頻繁，也越來越嚴重，甚至有一天晚上痛到冒冷汗，想吐又吐不出來，她硬是忍耐到隔天早上才去看眼科醫師。
經詳細檢查，醫師告訴她，這次是急性青光眼發作，因為眼睛前面的排水孔塞住了，很多水積在眼睛裡排不出來，眼壓很高，她才會覺得眼睛脹痛、視力模糊，如果沒有好好治療，會造成視神經萎縮，甚至有失明的危險。
鄭阿婆經過治療後，症狀暫時舒緩，醫師叮囑她，回家後要按時點藥及記得回診追蹤。
等到她再來看醫師時，距離上次門診已經一個月了。醫師看到她的右眼紅通通的，很吃驚。檢查後，醫師很嚴肅地告訴她：「青光眼的治療是不能拖的，現在妳的右眼連對光的感覺都沒有了。」
阿婆聽得很茫然，醫師向她解釋說，她的右眼已經沒有視力了，但因為眼睛的壓力還是很高，所以眼睛會痛，開刀也救不回來她的視力，只能降低眼壓，舒緩疼痛及不適感，若再無效，最後一步的治療，就必須把眼睛挖掉了。
阿婆聽得一愣一愣的，用手遮住左眼，果然右眼什麼都看不到，原來青光眼控制不好及延誤治療，會導致失明，她嘆了口氣，終於下定決心接受手術治療。（作者為基隆長庚醫院眼科主治醫師）
自由時報-990108
++++++++++++++++++++++++++
感冒和季節性過敏有一些相同的症狀，可是兩者卻又是截然不同的疾病。
「一般感冒」是由病毒所引起的，其症狀及症候群包括咳嗽、喉嚨痛、流鼻水或鼻塞和打噴涕。可能會有疲倦感和偶爾會有身體疼痛感，有時候（罕見）會有輕微發燒。一般感冒是藉著人傳人，並且會持續3天到14天。
季節性過敏是由於曝露於空氣中的過敏原而引起免疫系統的反應，其症狀與一般感冒很像，但又不完全相同。
季節性過敏常見的一般症狀及症候群有眼睛癢、流鼻水及鼻塞。有時候會有些疲倦、咳嗽和喉嚨痛，但不會發燒或全身疼痛。
季節性過敏也不會人傳人，且通常會持續好幾個星期。必須經由醫師診斷測試，也就是經由各種過敏原的皮膚測試，瞭解哪種物質易引起過敏，然後避免再次接觸這類過敏原。
一旦感冒時（非流行性感冒）的治療包括休息、服用疼痛緩解劑（如普拿疼）和感冒用藥如鼻塞緩解劑等；而季節性過敏的治療可以使用非處方或處方的抗組織胺藥品、類固醇的鼻噴劑、鼻塞緩解劑，並且最好是避免曝露於過敏原。
要叮嚀的是，如果有高燒不退，可能是罹患流行性感冒，需立刻就醫，不能自行服藥，以免引發併發症，使得病情更嚴重。
（作者為馬偕紀念醫院台東分院藥劑科主任）
自由時報-990108
++++++++++++++++++++++++++
1天吞50顆藥 走路像阿飄
記者徐夏蓮／台中報導
一名81歲的馬姓老翁，因全身上下有許多病痛，以至於一天最高紀錄，要吃50多顆藥，連走路都像在「飄」一樣。經過台中榮總高齡醫學中心各科醫師會診後發現，他因為睡不著，四處就醫，以致每天吃下的鎮靜劑是正常份量的3倍，怪不得他整天處在晃神狀態。
醫師考慮不能驟然讓他停藥，以免有後遺症，因此歷經10個月，逐步將他的藥物整合、減量後，如今他一天只剩下吃15顆藥，減輕身體負荷。
台中榮總高齡醫學中心主任唐憶淨表示，80歲以上民眾或多或少都有一些病痛，不論之前看了多少科，最好都能到老年科或高齡醫學科就醫，請醫師會診，以便做完整評估。
唐憶淨指出，最近另有一名80歲張姓老翁，每週從神經內科、免疫風濕科、心臟內科、泌尿科看到家醫科，結果來高齡醫學中心會診後發現，他因關節退化引起的疼痛，最應該看的是復健科，但他卻沒有就醫，也沒有做任何復健治療。
醫師建議他看復健科，並定期復健治療，有效解決病痛，整個人也感覺好輕鬆。
自由時報-990108
+++++++++++++++++++++++++
 |
| 急性腸繫膜缺血是由於支配小腸的上腸繫膜動脈或下腸繫膜動脈的血流快速喪失，最常造成的原因是血管栓塞，嚴重會導致小腸壞死、阻塞及死亡。 |
 |
| 可能發生中風的部位 |
記者魏怡嘉／台北報導
腸子也會中風！三總急診部日前接到的一位年約60歲的大學教師，在上課時，突然感到肚子異常疼痛，趕緊就醫，經急診電腦斷層檢查結果顯示，病患的上腸繫膜動脈有一長段的栓塞，為急性缺血性腸病變、俗稱「腸中風」。
病患突然肚子痛為「腸中風」前期的腸絞痛，醫師表示，如果再晚一點就醫，極可能因為腸繫膜動脈完全阻塞，造成腸缺血壞死，嚴重時，可能引發腹膜炎，導致死亡。
三總急診部主治醫師陳穎信表示，這名病患過去雖然有攝護腺肥大病史，也動過腹股溝疝氣手術，但均與腸中風無關，加上病患本身亦無高血壓、糖尿病及心血管疾病，平時不抽菸，也不喝酒，因此研判病患可能因為年紀大，血管彈性較差，加上天氣冷，造成上腸繫膜動脈收縮，進而引發腸中風。
急性腸繫膜缺血主要是因為支配小腸的上腸繫膜動脈或下腸繫膜動脈的血流快速喪失，最常造成的原因是血管栓塞，嚴重會導致小腸壞死、阻塞及死亡；陳穎信指出，急性腸繫膜缺血的臨床狀況表現包括突發性的肚臍周圍疼痛，如果已經進展至腸阻塞時，則會有腹膜炎的現象，不過，也有可能症狀不典型或是不明顯，往往造成診斷上的困難。
陳穎信表示，如果在腸壞死前，沒有立即診斷出來，死亡率甚至高達9成，因此早期診斷相當重要，目前杜普勒超音波、電腦斷層及磁振造影可輔助診斷，但仍以腸繫膜血管攝影是診斷利器。幸好這名病患在腸中風前期，尚未進展至腸阻塞壞死前，就被診斷出來，沒有造成後續的併發症，經給予抗凝血劑治療5天後，狀況良好出院。
陳穎信表示，腸中風是可以預防的，要像預防冠心病、高血壓、糖尿病一樣，控制動脈粥樣硬化，平日少油、多蔬果，少吃動物性脂肪，不暴飲暴食，戒菸、少酒，控制體重，適度體力活動，如果近期經常自覺飯後腹脹、隱痛及不適，服用消化藥無效，且反覆發生，體重下降，就應即時到醫院就診。
自由時報-990108
+++++++++++++++++++++
Two cows have escaped from a trailer onto a busy Massachusetts highway, but a cowboy stuck in the traffic jam has come to the rescue.
兩頭乳牛從一輛拖車上脫逃，跑到麻州一條繁忙的高速公路上，但一名受困車陣中的牛仔前來解救眾人。
State police say a man wearing a Western hat and boots lassoed the 500-pound heifers Tuesday morning as they wandered on Interstate 91 South in Springfield, one of the state’s biggest cities.
州警表示，當乳牛週二一早在麻州最大城之一春田市的91號州際公路南向方向遊蕩時，一名頭戴西部牛仔帽、腳踏靴子的男子，以套索套住這兩頭500磅重的小母牛。
Troopers shut down the highway for about 30 minutes as the man helped load the animals back into a trailer that was carrying them to nearby Enfield, Conn.
州警封閉高速公路約30分鐘期間，這名男子協助將乳牛送上準備將之載運往鄰近的康乃狄克州恩菲爾德的拖車。
The cows had escaped into slow-moving traffic after a latch on the trailer opened.
這兩頭乳牛是趁拖車門閂鬆開時，逃脫到移動緩慢的車陣中。
Police say the cowboy doesn’t want to be publicly identified.
警方表示，這名牛仔不願曝光。
新聞辭典
stuck in traffic：片語，被困在塞車車陣中。例句：Sorry I’m late. I was stuck in traffic.（抱歉我遲到了。我剛才被塞在車陣中。）
come to （someone’s or something’s） rescue：片語，拯救或幫助某人或某事。例句：The police officer came to our rescue at once.（那名員警馬上過來幫我們的忙。）
shut down：片語，停工，停止運作。例句：Yahoo Inc. confirmed Tuesday that it would shut down most operations during Christmas week to save money, but experts said the holiday lull was par for the course in the Silicon Valley.（雅虎公司週二證實，該公司將在耶誕節這週停止大部分營運以撙節開支，但專家表示，在矽谷，此一假期停工之舉是稀鬆平常之事。）
自由時報-990108
++++++++++++++++++++++
我的朋友菲菲在經歷過一次短暫婚姻之後，便提出了「婚姻與愛情扼殺女人發展」的種種論調，而她確實在離婚之後，既升職又調薪，過得充實而快樂。「以前老闆一說要加班，我就出冷汗。
工作14個小時，累得要命，回到家還要看老公的臭臉，好像我做了什麼見不得人的事。」菲菲回想起那段2年9個月的婚姻生活，她記得的彷彿就只剩下這些事。「我們各出一半的家用，剩下的就是自己的私房錢，我沒拿過他半毛錢，不但要自給自足，還得供養一個家。妳說，在這樣的婚姻裡，女人有什麼好留戀的？」
內心再被柔情擦亮
菲菲將心力投入職場中，做得有聲有色，當公司開闢了大陸市場，需要有人調停溝通，沒有「家室之累」的菲菲主動爭取了這份工作，於是，每個月有將近一半的時間，她必須奔波於上海、北京和瀋陽。在工作中，她發現了自己的韌性與耐力，她的爽颯性格也很容易獲得大陸人的好感。有個大陸同事明顯對菲菲有情愫，只要菲菲去上海，他便擔任全陪，從接機開始，幫菲菲張羅每一餐，還替她預約SPA，直到把菲菲送上飛機為止。
那天菲菲從北京飛上海，住進宿舍便累得不省人事。第二天早晨醒來，走進客廳，先見到餐桌上擺好的小籠包和豆漿，接著便看見那位同事，正專注的用貂油擦拭著她的長靴。她穿著這雙靴子，踩過溫暖的台北；零下14度的北京；下著小雨的上海，布滿泥雪灰土的靴子，被溫柔的擦拭得發亮。只有小時候，父親為菲菲擦過皮鞋，再沒有一個男人為她做過這件事，彷彿要把她疲憊蒙塵的心靈擦得乾乾淨淨。
男人那雙擦鞋的手，令女人怦然心動。
張曼娟
引用：http://tw.nextmedia.com/subapple/articleblog/art_id/32216628/IssueID/20100108
++++++++++++++++++++
【生活/環境/民俗】別怕難纏問題
2010年01月08日
「唉，我昨天聽到孩子的話好難過，」我的朋友聖玟說：「上小二的女兒回家之後問我，為什麼人家的媽媽每天都可以到學校當導護媽媽，而妳一學期只能來一次？為什麼我們家都是爸爸送我上學、陪我寫功課？」
聖玟是職場的幹練女性，她很想說：妳以為我願意啊，妳爸爸被裁員，如果我不上班，誰來負擔妳昂貴的學費？但是，自己的情緒實在沒理由「傳染」給孩子。
聖玟自責，孩子這麼說，好像自己沒有把「媽媽」這個責任盡好。其實，孩子並沒有什麼絃外之音，她不懂才問，家長的答題技巧很重要。
一天要講1.5萬字
我記得在我的廣播節目裡，有一位來賓讓我印象深刻。她就是于美人。她說，她小孩就讀的學校，大部分同學的母親是家庭主婦，就算有職業婦女，也沒有像她這麼忙。某天她的孩子問：「為什麼別人的媽媽不要工作，妳卻要做這麼多工作？」她回答：因為我一天一定要講一萬五千個字。如果不讓我在工作中講完，我就會在家裡嘮叨，你受得了嗎？孩子說：啊，那妳還是在外面講完好了。她用孩子可以懂的方式，解答了孩子的困擾。
另外一位女性友人，也擁有事業，回答過孩子類似的問題：「因為做工作的媽咪比較快樂，你希望媽咪快樂吧？」她也教孩子這麼想：「因為你有個好爸爸，他開車開得很好，送你上學比較安全。」
這些「正面回答法」，比自責或向孩子吐苦水高明多了。孩子最不喜歡聽到的，其實是「都是因為你，我犧牲了我的人生」，或「都是為了養你，我才這麼命苦」。身為職業婦女，把工作當成是件快樂的事，也是給孩子最好的機會教育。
吳淡如
引用：http://tw.nextmedia.com/subapple/articleblog/art_id/32216635/IssueID/20100108
++++++++++++++++++++
先注意
帶因2高危險群
精神疾病
家庭中有原因不明的智障、發展遲緩、過動、自閉傾向的成員或患有精神疾病的人。
家族病史
旁系或直系三等親曾接受血液篩檢，為X染色體脆折症患者或帶因者。
這樣做
懷孕第8周檢查
孕婦接受抽血檢查就可進行基因帶因分析，若確認為帶因者或染色體異常，就必須再做羊膜穿刺，以確定胎兒是否為患有X染色體脆折症或唐氏症遺傳疾病。
註：自費金額以各醫療院所實際批價費用為準。
資料來源：衛生署國民健康局、各醫療院所
看問題
語言遲緩先出現
若發現小孩有下列任一項問題，要儘速帶到醫院檢查，確認是否罹患X染色體脆折症，患者僅能透過長期藥物治療和語言訓練，來協助改善情緒異常、或只會重複說一個字或一句話等情形，但無法治癒。
語言遲緩
正常嬰幼兒1歲左右會叫「爸爸、媽媽」，若小孩2歲都還不會叫爸爸媽媽，或常重複只說一個字或一個句子，應盡速接受醫師診斷。
特殊外觀
情緒異常
有過動、自閉、不安、畏懼、眼神不集中、害羞、語言遲緩的情緒異常行為。
智力障礙
在學齡前就可以發現智力發展遲緩，通常男性患者智力障礙程度較女性嚴重。
醫師說
24周前完成胎兒篩檢
台北慈濟醫院遺傳科醫師 蔡立平
若經母血篩檢、羊膜穿刺後，確認胎兒罹患X染色體脆折症、唐氏症等遺傳疾病，孕婦應與家人商量是否要中止妊娠。優生保健法規定，人工流產術應在24周內進行，因此應早點完成胎兒健康篩檢。
引用：http://tw.nextmedia.com/subapple/article/art_id/32216977/IssueID/20100108
+++++++++++++++++++++
Powered by WordPress