【藝文賞析】白頭翁觀趣
2010/2/25 | 作者:文/呂昇陽 圖/林祿在
蘇軾〈超然臺記〉云:「凡物皆有可觀,苟有可觀,皆有可樂,非必怪奇瑋麗者也。」
試著以修行的法門去體會這樣的人生境界,我想,不住於色、聲、香、味、觸、法而生心,該是曾經抄寫《金剛經》的蘇軾,在困阨的環境中仍可以常保快樂的重要原因。因為若能解行「無所住而生其心」,那麼在清淨心的觀照之下,諸法平等,泯除了貴賤美醜的差別對待,自體證「凡物皆有可觀,可樂」的如如境界。
關於這個道境妙諦,每一個人契悟的機緣不同。對我而言,契悟之機,在於「觀鳥」。
曾經跋山涉水多年,只為尋訪台灣美麗的野鳥。舉凡朱鸝、黃鸝、藍腹鷴、台灣藍鵲等所謂「怪奇瑋麗」的珍禽,要皆畢現於眼底,而每次的發現,也確實都令人為之驚艷不已。然而在走過千山萬水看遍台灣上百種的野鳥之後,我漸漸的不再刻意奔赴僻遠的山林溪澗以逐奇獵豔了。因為若真愛上了鳥,知遇了牠的靈魂,那麼儘管只是平凡如校園的白頭翁,也都可以為我帶來無比純粹的快樂。
●●●
昨日時序「清明」,下晡時果然風起雨落,瀟瀟直到夜闌。今天陽光探春,午後,來到學校位於五樓的研究室看書,聽著窗外白頭翁此起彼落的鳴唱。其音清潤婉轉而嘹亮,使我忽地瞭然的想起一句過去未嘗真正懂得的詩句:「笑響點亮了四面風」(〈你是人間的四月天〉酖酖林徽音)。
這是一句無理而妙的詩句。因為「笑」,固可使如觸媒引信,但「風」之為物,又如何被點亮 ?然而世上不可知解者,未必不可感通。其言語邏輯看似道斷,但性之所近又復好之者,只要於心中稍加玩味琢磨,亦自可約略領悟詩人那翻飛乍現的靈光。
萬法自在,而今悟得;證悟之機,在此天唱。所以我說:
「你(白頭翁),是人間的四月天,笑響點亮了四面風;輕靈的鳴囀,在下半晡的天地的蒼翠中交舞著變。」
窗外既然到處洋溢著鳥的歡欣,也就引我不覺的掩起書冊移步窗台斜倚,眄視著這一區扶疏的青青校樹。其實多年來,窗前凝望的身影殷殷,這片林木早成為我安頓身心的一方祕境。樹林中因常有飛鳥棲鳴其上,而格外受到我的關注的有大王椰子樹、樟樹與南洋杉各一株。
「大王椰子樹」就立在窗外五公尺的位置,目下約四樓的高度,是這齣鳥戲中的第一配角。這樹,有一點憨,樹頂分披的葉柄或寥落或昂揚,有時白頭翁一隻來矗立葉柄之表或新序之巔。此時四顧空曠,正可細觀其全身,而牠頭殼上那一抹突兀的純白,尤其使人莞爾。
十公尺外的「樟樹」,與窗齊高,既是主角台柱,也是我的思想樹。一直覺得樟樹清麗,可枝條蕭瑟,亦可密葉濃麗,可莊嚴亦可溫柔。有時密林無蹤,但聞鳥語響;有時白頭翁就停歇在外層疏落的枝葉間,那一頭可愛的白,隱現在綠意中,總是左顧右盼,沒有一刻的安分;風過處,則隨風款擺,飄搖上下,氣定神閑。
約莫十五公尺外,默默孤高自賞的「南洋杉」則是第二配角。超過七層樓的高度,可堪睥睨紅塵啊!其冠層段每每相宜的棲息一隻兀自靜定的老斑鳩,置身於活潑喧鬧的群鳥之外、之上,若高逸的隱士颯爽;其枝葉層次分明,層層疊翠,最適於一對白頭翁追逐嬉戲,穿梭跳躍。光影掩映中不失蹤跡的線索,格外顯得靈動。
所以當我獨處於這方斗室時,實在不可一日無此君。因為這寂寥的午後,如果沒有白頭翁的聲音,將會是怎樣的一種蕭索?
在牠多變的鳴聲裡,有時是「唧、唧」的單音,百無聊賴;有時卻是「秋咕利」的連續音,旋律熱情奔放,像極是喉間含著一顆流轉的彈丸所發出的聲音,甚是天真可愛、好玩有趣。而每當牠發出秋咕利的嘹亮節奏時,總要伴隨一陣尾羽的上下震顫。何以須此行為模式?我想,亦須得透過流貫全身肌肉的蘊蓄,方能以其小小的身軀,鼓動起響遍四野的風。
莊子說:「萬竅怒號,咸其自取,怒者其誰耶?」
是唧唧的單音抑或秋咕利的長鳴?抉擇的背後到底相關著怎樣的心情?此間必定有著白頭翁的一份自由意志。是宣示地盤?所以兀自叫囂;是呼朋引伴?所以彼落而此起,一如山歌的對唱,其應如響。
我愛鳥,但我不是鳥,所以我只能探索,卻無法究竟。然而我雖不解,卻無損益於白頭翁「我鳴故我在」的適性逍遙!
來源:人間福報
+++++++++++++++
Comments Off
【藝文賞析】 【遇見,詩】桃花語詩
2010/2/25 | 作者: 麻吉
一株桃花燦爛
如在春天裡搖曳的佛偈
耽溺了滿園的禪影
才甦醒的禪意
搖醒落葉窖藏的密語
如豎耳聆聽風戲僧袍的昭諭
焦距的背後
桃杏迎風擺渡的晚春
是被複製成梵音的景深
站在靠輪迴很近的地方
樹下鋪著滿地佛印壓著碎花的山腳
快門閃過一首詩皈依的愉情
來源:人間福報
+++++++++++++++
Comments Off
【藝文賞析】【想厝的心情】離家不遠
2010/2/25 | 作者:Jimmy
那年剛滿二十歲,初次離鄉來到一個完全陌生的地方———板橋市。心裡想著母親的叮嚀:「厝裡散赤,沒錢讓你讀冊,這三萬元是向厝邊豬仔嬸先借的,你要好好讀冊,錢要收好,不要不見了,要呷乎飽,不要毋甘呷……」望著母親的背影,心中隱隱作痛,火車行進,往事也一幕幕在眼前上演……。
高職畢業後,為多分擔家計,在家附近的工廠擔任輪值三班的作業員,從來沒有想過未來的人生。過了將近兩年,直到當兵前夕,在一次工廠爆炸的意外中,因為值夜班而逃過一劫,但當我趕到醫院,看到朝夕相處的夥伴,一張張已經燒得變形的臉龐時,不禁放聲大哭。事後員工未得到妥善的補償,而大家為了生活,還是帶著恐懼繼續上班……。
有一回值大夜,注視著冒出濃煙的鍋爐,它們似乎在呼喊著:「你的人生目標是什麼?你難道要如此過一生嗎?」抬頭仰望天空,只見「一輪圓月當空照,月光如水水如天」,人活著難道只是為了三餐的溫飽?當下我開始思考未來,與家人討論後,毅然辭去工作,重拾書本。
「各位旅客!板橋站到了,下車的旅客,請不要忘了隨身攜帶的行李……。」火車上的廣播提醒我目的地到了。步出火車站時,看到熙攘往來的人車,不禁倒吸了一口氣,在十字路口遲疑許久,不知何去何從。後來,找到一位老伯問路,走了將近半小時的路程,並輾轉問了許多人後才找到學校。
專科學校雖然和想像的大學校園差距頗大,卻也不失為良好的讀書的地方。因為年紀較長,且經歷許多波折,是以格外把握得來不易的讀書機會。退伍後,進入一家知名公司旗下的醫院電腦室當操作員。在醫院輪班雖然辛苦,但仍利用下班後自修,並於隔年考上技術學院。當接到畢業證書和領取成績優異獎的那一刻,我告訴自己:「我做到了!」
時間過得真快,當年那個離家打拚的小夥子,已為人父,雖然還是沒有任何成就,但是雙親以及一家人能安安穩穩,便感覺無比幸福。上周回家,遠遠看見母親白髮蒼蒼的背影,獨自一人蹲在菜園除草,我塞了些錢到她的口袋,輕聲地說:「阿母!這點錢給妳做所費。」母親抬起頭,摸著我的臉說:「你是毋呷飯喔 !阿母唔夠了,你留著吧,要呷乎飽,不要毋甘呷。」心中一酸,想起二十四年前離家的景象,眼前早已一片模糊……。
去年許多親戚相繼過世,母親難過不已,連一向硬朗的老爸也蒼老了許多,人生的無常,總讓人唏噓,更讓我深刻體會到唯有把握當下才是幸福。
數十年來,維持著每周回鄉與家人團聚的習慣,常有同事或朋友問:「這樣來回奔波會不會很辛苦?」我的回答總是:「不會,不遠!」如今,每當我坐火車回家時,總是期待著那種「離家愈來愈近……」的感覺。
來源:人間福報
+++++++++++++++
Comments Off
【藝文賞析】 《星雲禪話》口舌無能
2010/2/25 | 作者:星雲大師
雲門文偃禪師在睦州道明禪師那裡開悟以後,就出外雲遊,四處參訪。後來,他在江州遇到官員陳操尚書,陳尚書也是一位禪門學者,二人初見面時,尚書便帶著考試的口氣問:「什麼才是衲僧的行腳事?」
雲門禪師不答反問:「你這話問過幾個人?」
尚書:「不管我問過幾個人,我今天只問你。」
雲門禪師:「這事且慢談,我先問你,什麼是如來一代三藏教義?」
尚書:「黃卷赤軸。」
雲門禪師:「這只是文字紙墨,不是佛法真義,您再說說,什麼是教義?」
尚書:「口欲言而辭喪,心欲緣而慮忘。」
雲門禪師:「口欲言而辭喪,為對有言;心欲緣而慮忘,為對妄想。您尚未說對,請再說什麼是教義?」
陳尚書無言回答。
雲門禪師:「據說陳尚書平時研讀《法華經》?」陳尚書點頭。
雲門禪師接著又說:「經云,一切治生產業皆與實相不相違背,請問,非非想天有幾人退位?」
陳尚書茫然不知所對。
雲門禪師終於說:「十經五論看過十年、二十年,也不見得就會開悟,更何況尚書只看幾卷經論,怎能會得?」
這時,陳尚書不敢再傲慢,謙虛地請教:「請禪師原諒,是我罪過,請為我開示。」
從此,雲門禪師住陳尚書家宅三年。
禪門的證悟,不怕不開口,只要一開口,就知有沒有。許多參禪的人以為,可以任意逞口舌之能,其實禪門的對話,不懂的人不知其意,真正的禪者是很有規律,很有條理,語言很有邏輯的。
雲門初參睦州禪師,被三搥其胸,三逐門外,後來經過千辛萬苦,才能開悟,這豈是陳尚書幾卷經論,所能相比的呢?禪雖然有頓悟,但事相上的修行圓滿,仍是非常重要的。
來源:人間福報
+++++++++++++++
Comments Off
【藝文賞析】《另類財富》趕熱潮
2010/2/25 | 作者:曾言
假日午後,隱藏多日的冬陽終於露臉,踏著亮花花的陽光,信步走進國父紀念館,五彩繽紛,琳瑯滿目的花燈已大致完成,作燈人正在做最後修飾,力求完美。
除了照相的遊客,參觀的人不多,正可用心欣賞一番。學生燈區、銀行燈區、宮廟燈區……,每盞燈都有一種造型,都有一個故事,傳統中蘊藏新意,學生和燈藝師互別苗頭,讓人目不暇給,好不快意。
燈區一路蔓延到市府廣場,最特別的是廣場兩旁有「仙履奇緣」和「桃花源」的故事燈,用幾座花燈,述說迷人的故事。而幸運燈區還用射鏢玩遊戲方式,無論求功名、求愛情、求學業、求運勢、求工作都能滿懷心喜而歸,過幸運門也不必大排長龍,想過幾次就過幾次。
回想往年元宵節,總是趕熱潮,在上元暝賞花燈,摩肩接踵,前胸貼後背,痛苦多於享受,才發現不在高峰期、不趕熱潮才是真享受。
人生中也常見趕熱潮的迷思,讀書選科系趕熱門,找工作選熱門,看電影、聽歌也都找流行……,但熱門一過就成冷門,偏偏海島子民總是一窩蜂,種蘭、養鳥、賣蛋塔都是教訓。讀書往往以鐵飯碗為選擇,教師、電子……,當供過求,熱門變冷門,一樣找不到工作,飽受失業之苦。
趕熱潮也許能滿足時髦的虛榮,卻不是經營人生的正確態度,以自己的特質、興趣、能力為依歸,才是根本之道。
(曾言)
來源:人間福報
+++++++++++++++
Comments Off
【歷史文化】縱橫古今【民俗節慶】 就愛鬧花燈
2010/2/25 | 作者:古傲狂生
「鬧花燈」可能是中國古典小說中最著名的橋段了,無論英雄豪傑、惡人混混,還是文人墨客、妖魔鬼怪,都似乎偏愛在元宵節這天出來惹是生非。
《水滸傳》中上演了三次鬧花燈。第一次在清風寨。講宋江殺閻婆惜後,投奔清風寨副知寨花榮,清風寨元宵觀燈,遇見正知寨劉高夫妻。劉高夫妻心術不正,恩將仇報,逮了宋江。花榮一怒之下,大鬧清風寨。清風寨只是一軍營哨所,這次鬧花燈只算小鬧。
第二次出現在大名府。盧俊義和石秀等人要被大名府的梁中書砍頭,梁山泊好漢前去搭救。吳用趁元宵放燈,讓手下混進城中,時遷放火,好漢們大鬧大名府,救了盧俊義等人。大名府乃北宋的北京,級別非清風寨可比,這次鬧花燈熱鬧了許多,算中鬧吧。
第三次在汴梁。這回更熱鬧了,宋江一心想招安,帶一眾好漢趁著元宵去汴梁打探。宋江等人拜會李師師,期望她跟徽宗吹吹枕頭風。這惹惱了李逵,燈會上放了把火,跟眾好漢結結實實地來了場鬧花燈。汴梁是北宋首都,比大名府又高了個檔次,這次算得上是大鬧了。
《西遊記》中也有鬧花燈。唐僧師徒來到天竺國金平府。燈會上,唐僧誤以為來偷油的三隻犀牛精是佛爺,非去拜見,被犀牛精挾回了洞府。這次鬧花燈主角不是英雄豪傑,卻是三個醜陋無比的妖精。
侃隋唐的評書裡也有著名的鬧花燈。《隋唐演義》、《說唐》、《興唐》、《混唐》各版本表述都大同小異。《隋唐演義》第十七回和十八回:秦瓊和朋友去長安,要逛燈會。李靖在前回出場告訴秦瓊不要看花燈,秦瓊不聽,果然惹出禍端。公子哥宇文惠及強占民女,被秦瓊幾個打死,齊國遠放火,大家乘亂衝出長安。這段書很熱鬧,有的版本還有第二條好漢宇文成都和第四條好漢雄闊海大打出手,李靖撒豆成兵,那更是熱鬧非凡了。
《薛剛反唐》裡,鬧花燈好戲再次上演。第十回到第十二回,主人公薛剛還是楞頭小子,元夜觀燈,踢死皇子,驚崩聖駕,薛家滿門抄斬,築成鐵丘墳。只有薛剛逃出生天,故事由此展開。算起來,薛剛的鬧花燈動靜最大了。
在「三言二拍」系列和一本不太出名的舊小說《蘭花夢》中,鬧花燈又屢屢上演。為什麼古典小說裡會有這樣類似橋段呢?這大概要跟這些小說的起源有關。古典小說大都來源於宋元話本,由於說書人文化不高,又講究口傳心授,就難免出現許多張冠李戴、以訛傳訛、借用抄襲的「故事」。鬧花燈這樣的情節頻頻出現,也就不足為奇了。
來源:人間福報
+++++++++++++++
Comments Off
【歷史文化】縱橫古今【民俗節慶】燈虎‧文虎‧射虎
2010/2/25 | 作者:林長華
「陣陣謎鼓慶盛世,張張虎箋迎新春。」正月裡猜燈謎是我國傳統的文化大餐。古人把令人費猜的燈謎習稱「燈虎」、「文虎」;猜燈謎又稱「射虎」,意即「謎」像老虎一樣難以打中、射中,所以,直到今天,人們仍喻稱善猜謎者為「打虎將」。
打虎將各有自己的打虎經驗。但是不管如何,首先要「判斷謎體,尋找謎眼」,然後再跟蹤追擊去揭示謎底。
判斷謎體是縮小範圍的一條好途徑。一般來說,謎體的應用是有一定規律性的。如單字的謎面和有「前後左右、頭尾上下、東西南北、中心內外酘酘」這些帶有方向性字眼的謎面,多為「增損離合」法;採用詩詞曲賦等現成句子作謎面的,則要多在「承上啟下」法和「用典」法上動腦筋;配合各時節的宣傳詞語及長句為謎面的,則要考慮「會意」法。
例如方位謎:
「前前在后後,后後在前前」(字一),謎底:「豆」。
這條謎,初看真有點丈二和尚摸不著頭腦,但冷靜下來慢慢地讀,就理出個頭緒來了。即「前」字的前面,在「后」字的後面;「后」字的後面,在「前」字的前面。兩句話實際上都是一個意思,同樣扣一個「豆」字。
「嚴禁酒後上崗」(字一),謎底:「汕」。意思是不要(嚴禁)「酒」的後半部分,剩下三點水,而「上崗」指的是「崗」的上半部「山」,組合即為「汕」。
猜射承上啟下法的燈謎,得首先瞭解謎面的出處和意思,否則無從下手。謎面與謎底相呼應,即底句須與謎面是上下文關係,或者有必然的聯繫。
例一:「春色滿園關不住」,(《水滸傳》諢名二),謎底:「一枝花、沒遮攔。」謎面是宋葉紹翁的七絕〈遊園不值〉中的第三句,第四句是「一枝紅杏出牆來」。這樣,上下句一聯想,謎底是不難猜出的。
例二:「此曲只應天上有」(外國影片二),謎底:「《在人間》、《絕唱》」。謎面出自杜甫〈贈花卿〉詩,下半句是「人間能得幾回聞」。謎底隱在下半句,熟悉此詩詞才容易猜出來。
新春燈謎會的燈謎經常用到假借手法,如「歡顏迎庚寅」(《水滸傳》諢名一),謎底:「笑面虎」。謎面的「歡顏」會意為「笑面」;「庚寅」屬「虎」。再如:「美意賀元宵」(節名一),謎底:「國慶日」;這條謎謎面的「美意」運用人們熟悉的兩個國名簡稱,來假借「國」;「元宵」是節日名,借代為「日」;賀,會意為「慶」。
從幾個謎例可看出,猜燈謎還必須熟悉各種假借的關係,靈活運用,才能容易地破底。
猜燈謎更要善於尋找謎眼。謎眼,即謎面的關鍵字(或字),它是破謎的突破口,往往找到謎眼,全謎即迎刃而解。如:「谷物儲存」(中國省分二),這條謎的謎眼有三個(谷、物、儲存),隨便找一二個便不難猜出,如把「谷」理解為山谷的「山」,「物」理解為「東西」,再從省分名稱中找有關「山」、「東」、「西」這些字眼,謎底就出來了:「山東、西藏」。
今年是「虎年」,謎會上與虎相關的燈謎特別多。要提高打虎本領,必須弄清楚「虎」的幾個常用借代,如虎可以猜「寅」、「謎」、「大蟲」、「風」(源出《易經》中「雲從龍,風從虎」)。下面舉幾個例子,以便掌握和靈活運用。
「謎箋」(三字常言),謎底:「紙老虎」;「夜老虎」(字一),謎底:「夤」;「媽媽屬虎」(《水滸傳》諢名一),謎底:「母大蟲」;「當眾製謎」(成語一句),謎底:「三人成虎」;「謎格我不懂」(成語一句),謎底:「虎口餘生」;「風從嶺前來」(東山島地名),謎底:「虎山」;「參與歲首燈謎會」(東山島地名)謎底:「虎嶼」。
燈謎製猜千變萬化,只有多猜、多看、多分析、多交流,才會熟能生巧,提高射虎本領。
來源:人間福報
+++++++++++++++
Comments Off
【歷史文化】縱橫古今【溯源集】「靠山」原靠安祿山
2010/2/25 | 作者:禾丰
「靠山」這個俗語,出自安錄山篡唐的故事。
唐玄宗李隆基非常寵信出身胡人的三鎮節度使安祿山,竟要提升他為宰相。右相楊國忠知道後,便向皇上進諫,絕對不可重用野心勃勃的安祿山。
皇上聽信便暫止原讓張洎擬定提升安祿山的詔書。但是,張洎是安祿山的好友,卻把這件事告訴了安祿山。
一次,張洎與在京任職的大詩人李白談起了與安祿山交往的事。李白直言不諱地說:「我看胡兒有謀反之心,他的野心很大,到時會連累你的。你萬萬不可靠他(安祿山),還是靠近皇上吧!」張洎聽下了好友李白的勸告。
不久,安祿山果然起兵反唐,張洎仍受到皇上的重用。張洎深有感受地說:「幸虧我沒有靠山啊!」「靠山」一詞從此流傳開來。
來源:人間福報
+++++++++++++++
Comments Off
|

女人味是個很美很動人的詞。男人對女人味的感受分三個層次:一是直接的用嗅覺感知女人身體的氣味;二是給予男人的心理感覺;三是兩者結合的感覺,這個層面的女人味更像一道道風景:有小橋流水,有茫茫草原,有一望無際的大海,還有無邊落木蕭蕭下……
女人味這三個字對男人也是模糊的,男人通常認為,男人對女人味的感覺可以意會,很難用言語描述。
男人對女人味第一個層面的嗅覺感受,更像花香,玫瑰的甜膩,乾草的芳香……
女人給予男人身體的氣味,是身體固有的帶一點甜的奶香,奶香的程度和人體的熱度有關,當男人躺在女人懷裡,能嗅到更濃一點的味道,這種味道帶有男人熟悉的母親的氣味,讓很多男人忘情和纏綿。
女性都有體香,內分泌不同,旺盛與否,味道是有差別的,這種奶香的體味,還讓男人感到溫馨和安寧。另一種體味是清香。奶味少一些,清新的感覺多一些,有一點雨後草地的清香。男人說有清香味的女人不多,大多是清秀的女子,沒有懷過春的女子,知性女人,情竇初開的少女,才會具有,也叫女兒香。
現代女人身上的體香少了很多,女人的體香能讓男人多陶醉一點。
女人的體味讓男人神往,能直接刺激男人的大腦。男人嗅到女人的體味,會興奮,暈眩。女人的體味對男人很重要,
氣味只是女人味的一個層面。女人味是整體的、復合的感覺。
這種感覺多存在於男人腦海中,像風景,讓人回味。
一個女人,其女人味注定有獨有的感覺或特色,或淡或濃,或熱烈或優雅,有些女人的女人味道大多數男人可以欣賞,這種女人有很強的殺傷力。
有些女人的女人味,只有懂得的男人才會欣賞,或許很不起眼,但卻很美,很獨特。就像人們看美景,很多人喜歡名勝,真正會欣賞的人,卻會找到獨屬他的風景。女人味也如此,男人都可以欣賞廣譜的女人味,有品位的男人更會找到獨特的女人味。
女人味的類別很多,僅是成熟就有很多種,女作家是思想成熟的女人味;李-、陳慧玲是感官成熟的女人味;張曼玉、梅艷芳又是一種成熟的女人味。
很多女人搞不清女人味是什麼,沒有用心去找到女人味的感覺,或去盲目學一些外在的東西。其實,只要是優秀的味道,男人都喜歡,這就如同,只要是美景就一定有人欣賞。
一直以來,女人味影響男人很多感覺,甚至靈魂。
女人味像氣場和一張網,可以俘獲男人的心。從這個意義上講,是男人征服了女人,還是男人被女人征服,很難說得清楚。
女人千萬不要小看了身邊的男人,男人通常對女人味的鑒賞力都會很高,對身邊女人所屬的類別非常清楚,心中自有準確的評價,只是輕易不會說出來而已。女人的一舉一動,一言一行,影響著在男人心目中的那個味道。因此,女人不要忽略任何一個細節。
現在的世界有很多混亂的東西,連女人自己都覺得不像女人,性別也變得模糊,女人應該找回自己的味道,讓屬於女人本性的味道多一點,做女人更適合的事情多一些。
女人味是有品位和級別的,極品的女人味絕對是兩個字:優雅。優雅永遠是最高層面的女人味,優雅最是沁人心脾。絕品的女人味是冷艷,冷艷是一種感覺。佳品的女人味是成熟,包容、博愛、奉獻和母性。
 | |
|
|
Comments Off